sexta-feira, 30 de dezembro de 2011

Se

 Se és capaz de manter tua calma, quando,
todo mundo ao redor já a perdeu e te culpa.
De crer em ti quando estão todos duvidando,
e para esses no entanto achar uma desculpa.

Se és capaz de esperar sem te desesperares,
ou, enganado, não mentir ao mentiroso,
Ou, sendo odiado, sempre ao ódio te esquivares,
e não parecer bom demais, nem pretensioso.

Se és capaz de pensar - sem que a isso só te atires,
de sonhar - sem fazer dos sonhos teus senhores.
Se, encontrando a Desgraça e o Triunfo, conseguires,
tratar da mesma forma a esses dois impostores.

Se és capaz de sofrer a dor de ver mudadas,
em armadilhas as verdades que disseste
E as coisas, por que deste a vida estraçalhadas,
e refazê-las com o bem pouco que te reste.

Se és capaz de arriscar numa única parada,
tudo quanto ganhaste em toda a tua vida.
E perder e, ao perder, sem nunca dizer nada,
resignado, tornar ao ponto de partida.

De forçar coração, nervos, músculos, tudo,
a dar seja o que for que neles ainda existe.
E a persistir assim quando, exausto, contudo,
resta a vontade em ti, que ainda te ordena: Persiste!

Se és capaz de, entre a plebe, não te corromperes,
e, entre Reis, não perder a naturalidade.
E de amigos, quer bons, quer maus, te defenderes,
se a todos podes ser de alguma utilidade.

Se és capaz de dar, segundo por segundo,
ao minuto fatal todo valor e brilho.
Tua é a Terra com tudo o que existe no mundo,
e - o que ainda é muito mais - és um Homem, meu filho!
 
(Rudyard Kipling)

Tristeza Prolongada

A alma resiste muito mais facilmente às mais vivas dores do que à tristeza prolongada.
 
(Jean Jacques Rousseau)

Pura Verdade

Fantasiar demais uma hora é desanimador e cansativo.
Canso e entristeço ao imaginar que meus pensamentos e possíveis quereres
Não possam se tornar verdade no futuro.
Mas fantasiar é algo automático, eu canso agora e daqui a meia hora...
Cá estou eu fazendo tudo de novo.
Fantasiar é bom, me deixa querer mais e mais.
Faz com que eu acredite no meu poder de tornar toda essa fantasia
Na mais pura verdade.
 (Yale Nogueira)

Futuro Válido

Eu espero, sempre esperei. Continuarei esperando para saber se esse futuro é válido.
(Yale Nogueira)

Não Podem

Ninguém pode sentir o seu sofrimento, ninguém pode dizer: Sei como é. Não, não podem dizer.
 (Yale Nogueira)

quarta-feira, 28 de dezembro de 2011

Cavalo

Há anos eu peço o príncipe e só me mandam o cavalo.

(Tati Bernardi)

domingo, 25 de dezembro de 2011

Um Pouco Mais

E se eu te olhar cem vezes, acredite, em cada uma delas estarei me apaixonando um pouco mais.

(Caio Fernando Abreu)

Morra

Você ama tanto que é até capaz de dizer que daria a sua vida, mas se decepciona e então espera que o outro morra.

(Yale Nogueira)

Te Espero

Te espero mesmo sem saber o que pode acontecer, sem saber se vamos viver outra vez o quase mágico romance. Estou sem saber se até lá serei livre para nós dois, mas quero tanto que sou capaz de desistir de qualquer outra coisa apenas por nós.

(Yale Nogueira)

Rosa Branca

Aquela rosa branca que você me deu está sempre presente. Ainda lembro de quando a trouxe para casa e cuidei dela como se fosse você, admirava como se fosse você dentro daquele copo com água. Fiquei um pouco triste quando ela murchou, foi como se você estivesse indo embora. Mas você me deu motivos para acreditar que ainda está presente em mim e eu em você.

(Yale Nogueira)

Não Diga

Nunca diga que vai ser para sempre se você nem ao menos sabe o que quer amanhã.

(Yale Nogueira)

Mais do Que Você

Em algum momento o meu sorriso voltará a surgir e você que tanto quis escondê-lo vai saber que sempre fui mais do que você.

(Yale Nogueira)

terça-feira, 13 de dezembro de 2011

Fácil Demais

Sempre é fácil demais falar sobre o que você não sabe. É fácil demais julgar e dizer os erros sem ao menos realmente tentar entender.

(Yale Nogueira)

sexta-feira, 9 de dezembro de 2011

Céu e Inferno

Se te coloco no céu também posso te colocar em um grande inferno.

(Yale Nogueira)

Pense O Que Quiser

Pense o que quiser de mim, pois apenas eu sei por quem meu coração bate, apenas eu sei o que me tira do sério, o que me leva do inferno ao céu. Você não me conhece, eu não conheço você... Mas pense o que quiser.

(Yale Nogueira)

Pra Ficar Contigo

Me pede pra ser tua que eu serei, diz que quer ficar comigo que eu mudo tudo pra ficar contigo.

(Yale Nogueira)

Eu Quero Ser

Eu quero ser pra você muito mais do que um sexo ótimo, muito mais do que uma paixão de carnaval, muito mais do que uma saudade de pequenos amantes confundindo-se como colegas. Quero ser mais do que isso, quero que você também seja mais do que foi.

(Yale Nogueira)

Cedo Demais

Pode ser cedo demais para que eu esteja escrevendo e sentindo tudo isso por você. Eu não sei o que vai acontecer quando você chegar, não sei o que realmente sentirei e muito menos você, mas a verdade é que não me controlo quando o assunto é você.

(Yale Nogueira)

segunda-feira, 5 de dezembro de 2011

Tudo Pra Você

Não, não precisa se levantar, não. Você pode ouvir tudo isso aí mesmo, no sofá. E pode fechar também esse sorriso. Eu não estou de volta. Está ouvindo? Dirigi até aqui, passei pelo seu porteiro curioso, subi por esse seu elevador cheirando a mofo, pra lhe dizer exatamente que eu não estou de volta. Que você pode ficar com tudo. Com seu livros empilhados, com seus discos mal guardados, com suas plantas quase-mortas, por não serem mais regadas. Você pode ficar com tudo. Com esse seu vaso de flores amarelas de plástico, empoeiradas pelo que vem dessa janela sempre entreaberta. Pelo que vem com o cinza dessa cidade imunda. Fique com tudo. Com esse seu apartamento minúsculo. Com essa caixa de fósforos do décimo sexto andar. Não quero nada. E só achei que deveria saber que você pode ficar com tudo. Com os meus beijos e com os meus apertos, inclusive. Com os meus carinhos feitos quando eu, tolo, acreditava que você era o que eu andava precisando. Só achei que deveria saber que esta é a última vez que me viu por aquele olho-mágico da porta, antes de me espiar por ele, de costas, indo embora, de uma vez por todas, por aquele corredor com marcas de mãos pretas pelas paredes. Achei que precisava lhe avisar que não quero mais nada. Que você precisava saber que esta é a última vez que estou pisando nesse seu carpete desfiado. Olhando para todo esse caos, que um dia chegamos a chamar de paraíso. Não, não precisa se levantar, não. Você pode ouvir tudo isso aí, com essa bunda grudada no sofá. Eu só passei mesmo pra dizer que não quero nada de volta. Nem aqueles beijos todos. Poderia fazer com que cuspisse um por um, agora mesmo, de joelhos sobre o tapete. Mas eles não vão me fazer falta. E eu estou meio com pressa. Me desculpe, mas eu só passei por aqui realmente pra avisar que não, eu não estou de volta.

(Eduardo Baszczyn)

Seja Eu De Quem For

Serei eu a chama que arde em ti ou por acaso já se apagou o fogo que deixei de ver nos teus olhos.

Serás tu a minha alma gémea ou incendiou-se o rastilho de paixão que me cega.

Louca esta visão que me surge no horizonte: o sol que se põe, a noite que desliza por entre nós, o cheiro do mar, a flor que nos faz falta, o perfume que nos une.

Ando à procura de um ideal para que amanhã seja um ideólogo, um fantasma ou um psicólogo, alguém por quem possam chamar. Por isso quero ser alguém, quero ser de alguém e, sem saber bem porquê, entrego-me sem ver a quem, pois é a forma mais fácil de fugir.

Preencho a espaços aquilo que me falta entender. Em cada passo em falso que dou descubro algo mais e encho a minha já vasta colecção de frustrações. Entrego-me a quem quer que seja mas sem nunca me deixar possuir.

Aperta-me algo por dentro, foi mais um pedaço que morreu. Volta de novo o vazio que me pinta por fora, levanta-se o muro que chega a ser ridículo. Cubro-me de fantasias, crio mitos e personagens, distribuo papeis por aqueles com que me deparo, elaboro maquiavélicos obstáculos e sento-me à espera.

Espero que peguem em mim, que mandem o muro abaixo, que me prendam. Espero em vão. Troco as voltas à vida, construo um labirinto à minha volta e perco-me. Devolvo a paz ao mundo nas horas em que me deixo dormir para, mais tarde, voltar ainda mais insaciável.

Fecho os olhos, continuo a fugir, tropeço em mais alguém que ficou por amar, mais um erro de percurso. Mas continuo nesta minha entrega, a quem quer que seja.

Continuo a fingir para a vida seja eu de quem for. Continuo a viver do engano e mantenho-me fiel a esta espécie de infidelidade da qual ninguém está a salvo. Este é o meu furacão, o meu tsunami que arrasta almas, corações e deixa um rasto terrível de desilusões.

(Foi mantida a grafia original)

(Carlos Miguel Leite)


sexta-feira, 30 de dezembro de 2011

Se

 Se és capaz de manter tua calma, quando,
todo mundo ao redor já a perdeu e te culpa.
De crer em ti quando estão todos duvidando,
e para esses no entanto achar uma desculpa.

Se és capaz de esperar sem te desesperares,
ou, enganado, não mentir ao mentiroso,
Ou, sendo odiado, sempre ao ódio te esquivares,
e não parecer bom demais, nem pretensioso.

Se és capaz de pensar - sem que a isso só te atires,
de sonhar - sem fazer dos sonhos teus senhores.
Se, encontrando a Desgraça e o Triunfo, conseguires,
tratar da mesma forma a esses dois impostores.

Se és capaz de sofrer a dor de ver mudadas,
em armadilhas as verdades que disseste
E as coisas, por que deste a vida estraçalhadas,
e refazê-las com o bem pouco que te reste.

Se és capaz de arriscar numa única parada,
tudo quanto ganhaste em toda a tua vida.
E perder e, ao perder, sem nunca dizer nada,
resignado, tornar ao ponto de partida.

De forçar coração, nervos, músculos, tudo,
a dar seja o que for que neles ainda existe.
E a persistir assim quando, exausto, contudo,
resta a vontade em ti, que ainda te ordena: Persiste!

Se és capaz de, entre a plebe, não te corromperes,
e, entre Reis, não perder a naturalidade.
E de amigos, quer bons, quer maus, te defenderes,
se a todos podes ser de alguma utilidade.

Se és capaz de dar, segundo por segundo,
ao minuto fatal todo valor e brilho.
Tua é a Terra com tudo o que existe no mundo,
e - o que ainda é muito mais - és um Homem, meu filho!
 
(Rudyard Kipling)

Tristeza Prolongada

A alma resiste muito mais facilmente às mais vivas dores do que à tristeza prolongada.
 
(Jean Jacques Rousseau)

Pura Verdade

Fantasiar demais uma hora é desanimador e cansativo.
Canso e entristeço ao imaginar que meus pensamentos e possíveis quereres
Não possam se tornar verdade no futuro.
Mas fantasiar é algo automático, eu canso agora e daqui a meia hora...
Cá estou eu fazendo tudo de novo.
Fantasiar é bom, me deixa querer mais e mais.
Faz com que eu acredite no meu poder de tornar toda essa fantasia
Na mais pura verdade.
 (Yale Nogueira)

Futuro Válido

Eu espero, sempre esperei. Continuarei esperando para saber se esse futuro é válido.
(Yale Nogueira)

Não Podem

Ninguém pode sentir o seu sofrimento, ninguém pode dizer: Sei como é. Não, não podem dizer.
 (Yale Nogueira)

quarta-feira, 28 de dezembro de 2011

Cavalo

Há anos eu peço o príncipe e só me mandam o cavalo.

(Tati Bernardi)

domingo, 25 de dezembro de 2011

Um Pouco Mais

E se eu te olhar cem vezes, acredite, em cada uma delas estarei me apaixonando um pouco mais.

(Caio Fernando Abreu)

Morra

Você ama tanto que é até capaz de dizer que daria a sua vida, mas se decepciona e então espera que o outro morra.

(Yale Nogueira)

Te Espero

Te espero mesmo sem saber o que pode acontecer, sem saber se vamos viver outra vez o quase mágico romance. Estou sem saber se até lá serei livre para nós dois, mas quero tanto que sou capaz de desistir de qualquer outra coisa apenas por nós.

(Yale Nogueira)

Rosa Branca

Aquela rosa branca que você me deu está sempre presente. Ainda lembro de quando a trouxe para casa e cuidei dela como se fosse você, admirava como se fosse você dentro daquele copo com água. Fiquei um pouco triste quando ela murchou, foi como se você estivesse indo embora. Mas você me deu motivos para acreditar que ainda está presente em mim e eu em você.

(Yale Nogueira)

Não Diga

Nunca diga que vai ser para sempre se você nem ao menos sabe o que quer amanhã.

(Yale Nogueira)

Mais do Que Você

Em algum momento o meu sorriso voltará a surgir e você que tanto quis escondê-lo vai saber que sempre fui mais do que você.

(Yale Nogueira)

terça-feira, 13 de dezembro de 2011

Fácil Demais

Sempre é fácil demais falar sobre o que você não sabe. É fácil demais julgar e dizer os erros sem ao menos realmente tentar entender.

(Yale Nogueira)

sexta-feira, 9 de dezembro de 2011

Céu e Inferno

Se te coloco no céu também posso te colocar em um grande inferno.

(Yale Nogueira)

Pense O Que Quiser

Pense o que quiser de mim, pois apenas eu sei por quem meu coração bate, apenas eu sei o que me tira do sério, o que me leva do inferno ao céu. Você não me conhece, eu não conheço você... Mas pense o que quiser.

(Yale Nogueira)

Pra Ficar Contigo

Me pede pra ser tua que eu serei, diz que quer ficar comigo que eu mudo tudo pra ficar contigo.

(Yale Nogueira)

Eu Quero Ser

Eu quero ser pra você muito mais do que um sexo ótimo, muito mais do que uma paixão de carnaval, muito mais do que uma saudade de pequenos amantes confundindo-se como colegas. Quero ser mais do que isso, quero que você também seja mais do que foi.

(Yale Nogueira)

Cedo Demais

Pode ser cedo demais para que eu esteja escrevendo e sentindo tudo isso por você. Eu não sei o que vai acontecer quando você chegar, não sei o que realmente sentirei e muito menos você, mas a verdade é que não me controlo quando o assunto é você.

(Yale Nogueira)

segunda-feira, 5 de dezembro de 2011

Tudo Pra Você

Não, não precisa se levantar, não. Você pode ouvir tudo isso aí mesmo, no sofá. E pode fechar também esse sorriso. Eu não estou de volta. Está ouvindo? Dirigi até aqui, passei pelo seu porteiro curioso, subi por esse seu elevador cheirando a mofo, pra lhe dizer exatamente que eu não estou de volta. Que você pode ficar com tudo. Com seu livros empilhados, com seus discos mal guardados, com suas plantas quase-mortas, por não serem mais regadas. Você pode ficar com tudo. Com esse seu vaso de flores amarelas de plástico, empoeiradas pelo que vem dessa janela sempre entreaberta. Pelo que vem com o cinza dessa cidade imunda. Fique com tudo. Com esse seu apartamento minúsculo. Com essa caixa de fósforos do décimo sexto andar. Não quero nada. E só achei que deveria saber que você pode ficar com tudo. Com os meus beijos e com os meus apertos, inclusive. Com os meus carinhos feitos quando eu, tolo, acreditava que você era o que eu andava precisando. Só achei que deveria saber que esta é a última vez que me viu por aquele olho-mágico da porta, antes de me espiar por ele, de costas, indo embora, de uma vez por todas, por aquele corredor com marcas de mãos pretas pelas paredes. Achei que precisava lhe avisar que não quero mais nada. Que você precisava saber que esta é a última vez que estou pisando nesse seu carpete desfiado. Olhando para todo esse caos, que um dia chegamos a chamar de paraíso. Não, não precisa se levantar, não. Você pode ouvir tudo isso aí, com essa bunda grudada no sofá. Eu só passei mesmo pra dizer que não quero nada de volta. Nem aqueles beijos todos. Poderia fazer com que cuspisse um por um, agora mesmo, de joelhos sobre o tapete. Mas eles não vão me fazer falta. E eu estou meio com pressa. Me desculpe, mas eu só passei por aqui realmente pra avisar que não, eu não estou de volta.

(Eduardo Baszczyn)

Seja Eu De Quem For

Serei eu a chama que arde em ti ou por acaso já se apagou o fogo que deixei de ver nos teus olhos.

Serás tu a minha alma gémea ou incendiou-se o rastilho de paixão que me cega.

Louca esta visão que me surge no horizonte: o sol que se põe, a noite que desliza por entre nós, o cheiro do mar, a flor que nos faz falta, o perfume que nos une.

Ando à procura de um ideal para que amanhã seja um ideólogo, um fantasma ou um psicólogo, alguém por quem possam chamar. Por isso quero ser alguém, quero ser de alguém e, sem saber bem porquê, entrego-me sem ver a quem, pois é a forma mais fácil de fugir.

Preencho a espaços aquilo que me falta entender. Em cada passo em falso que dou descubro algo mais e encho a minha já vasta colecção de frustrações. Entrego-me a quem quer que seja mas sem nunca me deixar possuir.

Aperta-me algo por dentro, foi mais um pedaço que morreu. Volta de novo o vazio que me pinta por fora, levanta-se o muro que chega a ser ridículo. Cubro-me de fantasias, crio mitos e personagens, distribuo papeis por aqueles com que me deparo, elaboro maquiavélicos obstáculos e sento-me à espera.

Espero que peguem em mim, que mandem o muro abaixo, que me prendam. Espero em vão. Troco as voltas à vida, construo um labirinto à minha volta e perco-me. Devolvo a paz ao mundo nas horas em que me deixo dormir para, mais tarde, voltar ainda mais insaciável.

Fecho os olhos, continuo a fugir, tropeço em mais alguém que ficou por amar, mais um erro de percurso. Mas continuo nesta minha entrega, a quem quer que seja.

Continuo a fingir para a vida seja eu de quem for. Continuo a viver do engano e mantenho-me fiel a esta espécie de infidelidade da qual ninguém está a salvo. Este é o meu furacão, o meu tsunami que arrasta almas, corações e deixa um rasto terrível de desilusões.

(Foi mantida a grafia original)

(Carlos Miguel Leite)